24 июня 2014 г.

Перевод песни "Goodbye Blue Sky" группы "Pink Floyd"

Пинк Флойд, "Прощай, наш рай"


Глянь, мама, самолётик летит!..


А ви-ви-видел ты бегущих прочь?
А слы-слы-слышал ты, как воет ночь?
За-за-зачем в метро бежал,
Когда под небом алым светом 
Взрывов бобм, как страшным сном,
Ворвался образ Дивных Новых Дней?

А ви-ви-видел ты бегущих прочь?
А слы-слы-слышал ты, как воет ночь?
Пожар тех дней давно погас,
Но боль всё жива в нас...

Прощай, наш рай!
Прощай, наш рай, прощай!
Прощай!..


Комментариев нет:

Отправить комментарий